La cultura italiana
nel Baltico orientale:
storie, relazioni e approcci

I testi

Questo volume degli Studia Baltica Pisana raccoglie i contributi presentati in occasione della giornata internazionale di studi intitolata “La cultura italiana nel Baltico: storie, relazioni e approcci”, svoltasi presso l’Università della Lettonia il 4 giugno del 2019, nei locali dell’Ateneo in O. Kalpaka bulvāris 4. L’evento è stato organizzato dalla Cattedra di lingua e cultura italiana dell’Università della Lettonia, grazie a un sostegno dell’Ambasciata d’Italia a Riga. Obiettivo dell’incontro è stato riunire ricercatori e studiosi italiani e dei Paesi baltici di diverse discipline: storia, relazioni internazionali, letteratura, linguistica e traduzione, in uno spazio di confronto interdisciplinare sulle prospettive di ricerca di ambito baltistico in Italia e su quelle di ambito italianistico in Lettonia, Lituania ed Estonia.

Indice

Pietro U. Dini, Note sulla conoscenza della cultura lettone in Italia fra le due guerre

Rosario Napolitano, La diffusione della cultura italiana in Lettonia a cavallo delle due guerre mondiali

Adriano Cerri, Letticismi nel lessico anatomico lituano (nord-samogizio)

Jeļena Gridina, Lingua lettone e lingue romanze: note preliminari sulle prospettive per un’intercomprensione

Diego Ardoino, L’insegnamento della lingua italiana all’Università di Vilnius (1579-2015)

Andrea Griffante, Una questione d’immagine. L’Ambasciata lituana di Roma e la promozione della Lituania nell’Italia interbellica

Alessandro Vitale, La Lituania interbellica. Geografia e politica nell’opera di Nicola Turchi “Nella Lituania indipendente” (1921)

Julija Šabasevičiūtė, Il bianco e il nero nella paremiografia italiano-lituana